Wednesday, June 1, 2011

Настины перлы

Гладя на работающий экскаватор:
- Он кушает травку?

"Надуванчик" - одуванчик.

"Кичен" (кухня) вместо "чикен" (курица).

Няня "покалала" (покакала) и "полисяла" (пописяла).

Едем на машине. Ярко светит солнце прямо в лобовое стекло.
- Выключить солнышко! Ау (больно) глазки!

До ужаса боится пылесоса.
- Настя, не бойся его!
- Он спит?

-Настя, пора в кроватку. Солнышко уже ушло спать.
- Оно сосет пальчик?

Наглаживая мой беременный живот:
- Он большой, большой, очень большой, как кружочек!

Подходит ко мне, берет за подбородок, поворачивает к себе:
- Do you see me? Mommy? (Мама, ты меня видишь?)
- Yes, baby, I see you. (Да, малышка, я тебя вижу)
- Do you hear me? (Ты меня слышишь?)
- Yes, I hear you. (Да, я тебя слышу)
- I want ice-cream! (Я хочу мороженое!)

- Я люблю морковку!
- Ты зайка?
- Нееет!
- Ты девочка?
- Неееет!
- А кто ты?
- Анастейжа!

"Кроватик" - квадратик. Она думает, что это производное от слова "кровать".

No comments:

Post a Comment